M42-SƒżE iƒm[ƒ}ƒ‹j